Krok 1: Wypełnij dane identyfikacyjne podatnika. W pierwszej kolumnie wpisz numer NIP, a w drugiej – nazwę firmy. Krok 2: Wypełnij dane dotyczące okresu rozliczeniowego. W pierwszej kolumnie wpisz datę rozpoczęcia okresu, a w drugiej – datę zakończenia okresu. Krok 3: Wypełnij sekcje dotyczące podatku od towarów i usług (VAT). Wystarczy wypełnić prosty formularz aby przekonać się o kwocie zwrotu lub dopłaty. Kalkulator Podatkowy Holandia to proste i skuteczne rozwiązanie, dzięki któremu sprawdzisz swój zwrot podatku. Aby sprawdzić wysokość ewentualnego zwrotu z Kosztów Eksterytorialnych (ET Kosten) skorzystaj z linka, który znajduje się tutaj. Czeków bankowych nie traktuje się w Niemczech jak gotówki, tylko jako czeki osobiste. Agencje przekazów pieniężnych: Innym sposobem przesyłania pieniędzy jest skorzystanie z usług agencji zajmujących się międzynarodowymi przekazami pieniędzy jak Moneygram czy Western Union. Mimo, że powstały z myślą o ludziach nie Wniosek o wydanie certyfikatu rezydencji podatkowej w Niemczech może być złożony zasadniczo tylko i wyłącznie na oficjalnym formularzu. Taki wniosek należy wypełnić, podpisać i wysłać do niemieckiego urzędu skarbowego. Są dwa sposoby na pozyskanie takiego formularza, a mianowicie można skorzystać z wniosku, który udostępnia Jak wiecie jak można to sprawdzić poproszę o info dziękuję. Paul 2017-12-08 18:14. W Niemczech jest tak ze Mandat, który się dostaje listem do domu z innego Kraju musi być w jeżyku tego kraju, w którym mieszka oskarżony. Np. Jak Niemiec dostanie mandat z polski wysłany listem, to musi ten mandat być przetłumaczony na niemiecki. Spis wymaganych dokumentów, które należy wypełnić, aby dokonać w Niemczech wymeldowania: 1. wniosek o wymeldowanie ( Abmeldeformular) 2. potwierdzenie od wynajmującego ( Vermieterbescheinigung / Einzugsbestätigung) – dokument ten musi być podpisany przez właściciela mieszkania. Wypełnij wszystkie dokumenty na naszej stronie. nhG15r. Oprócz pięknych wspomnień, opalenizny i niezapomnianych przygód z wakacji czasami przywieźć można kosztowną pamiątkę – mandat z zagranicy. Pół biedy, jeśli dostaliśmy go na miejscu. Wtedy sprawa jest oczywista. Policjant nie wypuści nas bez zapłacenia mandatu. Ale co zrobić, gdy pamiątkę dostaniemy pocztą? Jak zapłacić mandat, gdy upomni się o nas policja z Niemiec, Włoch czy Chorwacji? W czasach pandemii bardzo chętnie na wakacje jeździmy samochodem. Więcej o tym pialiśmy TUTAJ. Niektórym kierowcom cały czas się wydaje, że wykroczenia popełnionego kilka tysięcy kilometrów od miejsca zamieszkania nikt nie zauważy, a tym bardziej nikt o taki mandat się nie upomni. Mandat z zagranicy to jednak taki sam mandat, jak każdy inny. Czujne oko kamery jednak nie przepuści żadnej okazji, a jeszcze bardziej czujne urzędy odpowiadające za wymianę informacji zaczynają działać coraz sprawniej. Niemiecka policja jest bardzo skuteczna w ściąganiu należności. Potwierdzają to dane statystyczne. Liczba zapytań do Krajowego Punktu Kontrolnego przy Ministerstwie Cyfryzacji, korzystającego z bazy CEPIK (Centralna Ewidencja Pojazdów i Kierowców) z roku na rok rośnie. A to właśnie do KPK spływają pytania o dane polskich kierowców, by później wysłać mandat z zagranicy. Płyną nie tylko z Niemiec, Włoch czy Chorwacji, ale z całego świata. Przynajmniej w teorii. Mandat z zagranicy – jak to działa? Obowiązek zapłacenia mandatu, grzywny lub kary za wykroczenia drogowe popełnione za granicą wynika z przyjętej w 2015 r. Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2015/413, której przepisy dotyczą ułatwień w zakresie transgranicznej wymiany informacji oraz przestępstw i wykroczeń przeciwko bezpieczeństwu ruchu drogowego. Oznacza to, że do 2015 roku popełniając wykroczenie drogowe za granicą, mogliśmy się czuć bezkarni. Rzadko kiedy, zagraniczne służby upominały się o adres polskiego kierowcy. Nie miały do tego narzędzi, procedura była nieokreślona i w zasadzie nie wiadomo było do kogo o takie dane się upomnieć i czy w ogóle takie dane zostaną im udostępnione. Dyrektywa zmieniła wszystko. Reguluje ona zasady wystawiania i egzekwowania należności z tytułu mandatu zagranicznego. Upoważnia także służby, uprawnione do wystawiania kar za wykroczenia drogowe, do wszczęcia postępowania wobec kierowcy, który złamał przepisy ruchu, ale co najważniejsze daje organom możliwość i prawo wymiany informacji. Jak nas znajdą? Bardzo prosto. Wszystkie kraje członkowskie, w których obowiązuje dyrektywa Cross Border Enforcement, mają dostęp do baz danych samochodów i kierowców. Wystarczy wysłać zapytanie do Krajowego Punktu Kontaktowego i niemal z automatu takie dane otrzyma komisariat w Hiszpanii, Rumunii, Chorwacji, Włoszech czy Grecji. A później wystarczy już tylko wysłać list pod wskazany adres. Jeśli samochód jest służbowy, list najpierw trafi do firmy lub leasingodawcy. Ten z pewnością o sprawie nie zapomni i prześle informację dalej, do użytkownika. To także ważna informacja, dla wszystkich, którzy użytkują samochód służbowy i nie mając zgody na wyjazd zagraniczny, jednak za granicę się wybiorą. To także ważna informacja dla tych, którzy za kierownice wpuszczą osobę nieuprawnioną. Takie zapisy bardzo chętnie stosują leasingodawcy, a firmy muszą się do tego dostosować. Można się więc zdziwić, dostając po kilku tygodniach, oprócz pocztówki z zagranicy, wezwanie do szefa. Za takie zachowanie konsekwencje mogą być znacznie gorsze. Jakie prawo obowiązuje? Przy postępowaniu mandatowym zastosowanie ma tzw. klauzula miejscowa. Oznacza to, że kierowca poruszający za zagranicą musi przestrzegać lokalnych przepisów. W efekcie mandat zagraniczny przesłany do Polski zostanie wystawiony zgodnie ze stawką stosowaną w kraju, w którym wykroczenie zostało popełnione. Niby to proste i oczywiste, ale w świetle prawa musi być jasno określone. Pieniądze czy punkty? Jeśli już przyjdzie nam zapłacić mandat, warto wiedzieć, że choć na mandacie widnieje liczba punktów za dane wykroczenie, to nie zostaną one przypisane do naszego konta. W różnych rajach funkcjonuje różnych system punktowy i póki co, te systemy nie są tożsame. Pytanie do KOP może przesłać organ z całego świata, nie tylko kraju Unii Europejskiej. Taryfikator punktów karnych obowiązuje nas tylko w kraju zameldowania. Więcej o tym pisaliśmy TUTAJ. Za co można dostać mandat? Niby oczywiste jest także to, za co można dostać mandat, ale to także wymaga sprecyzowania. Tym bardziej że coraz częściej dostajemy mandaty w formie nagrania lub fotografii, kilka tygodni po faktycznym popełnieniu wykroczenia drogowego. Zatem w świetle przepisów międzynarodowych mandat można otrzymać w trzech przypadkach: jeżeli sprawca zostanie złapany bezpośrednio po popełnieniu wykroczenia drogowego, w następstwie przeprowadzenia czynności wyjaśniających, odbywających się bezpośrednio po popełnieniu wykroczenia, zaocznie, jeżeli wykroczenie, jakiego dopuścił się kierowca, zostanie zarejestrowane za pomocą odpowiedniego urządzenia rejestrującego lub przyrządu kontrolno-pomiarowego. Mandat na miejscu To najprostsza sytuacja. Łamiemy przepis, zatrzymuje nas policjant, nakłada mandat, my go przyjmujemy i trzeba go zapłacić od razu na miejscu. W przeważającej większości przypadków policjant nie wypuści nas, dopóki nie zapłacimy mandatu na miejscu. Za granicą nie ma czegoś takiego jak mandat kredytowy. Czasami możemy zrobić to za pomocą karty na miejscu, czasami wymagać to będzie znalezienia banku i zrobienia przelewu. Tłumaczenie, że nie mamy pieniędzy, że nie mamy karty, na nic się zdaje. Policjant może wtedy, do czasu wniesienia zapłaty, zatrzymać nawet nasz samochód. Nie obchodzi go, czy jedziemy na wakacje, czy z nich wracamy. Zapłacić trzeba i tyle. Dobrym gestem z jego strony, może być wspólna jazda do bankomatu. Mandat zaoczny – wezwanie Nieco inaczej wygląda procedura zapłaty za mandat, gdy otrzymamy go pocztą do domu, kilka tygodni po powrocie z wakacji. Najczęściej przesyłka trafia do naszej skrzynki. Dokumenty zawierają szczegółowe informacje dotyczące miejsca popełnienie wykroczenia, fotografię oraz kwotę mandatu. Tak jak w przypadku mandatu wystawionego w Polsce. Co może różnić oba mandaty? Dziwaczny login i hasło, dzięki któremu, może my się zalogować na stronę internetową „operatora” naszej sprawy i tam uregulować wszelkie należności, bez konieczności odsyłania dokumentów. Możemy wskazać też kierowcę, który widnieje na fotografii, jednak w przypadku zagranicznych mandatów, nikt raczej o to nie pyta. Za wykroczenie odpowiada bowiem właściciel pojazdu i to on będzie ścigany o zapłatę, bez znaczenia kto siedzi za kierownicą. Właśnie dlatego czasami możemy znaleźć w przesyłce tzw. formularz odpowiedzi. Jego celem jest wskazanie kierowcy, który popełnił rzekome wykroczenie. Jeśli nie przyznajemy się do winy, możemy uzasadnić swoje stanowisko w kilku zdaniach po niemiecku. Wypełniony druk należy następnie wysłać pod wskazany adres pocztą. Jak zapłacić za mandat z zagranicy? Mandat możemy opłacić bezpośrednio na stronie, która przekieruje nas do serwisów transakcyjnych. Jak w przypadku zakupów. Wpłata od razu zostanie zaliczona na nasze konto i sprawa się kończy. Możemy także skorzystać z możliwości transferu pieniędzy w banku lub na poczcie, wymaga to jednak dodatkowych prowizji. Mandat z zagranicy – konsekwencje za niezapłacenie A co, jeśli za mandat nie zapłacimy? Przecież Hiszpański policjant nie przyjdzie do naszych drzwi. Wielu kierowców myśli, że może się wymigać od zapłaty. Nie ryzykowałbym, bo niezapłacenie grozi pewnymi konsekwencjami. Przede wszystkim, za ściągalność mandatów biorą się prywatne firmy windykacyjne. Tak, jak te działające na naszym rynku, są sprawne i szybkie w dochodzeniu długów. Jeśli więc nie zapłacimy mandatu w terminie, dostaniemy kolejną przesyłkę już znacznie droższą, bo oprócz mandatu, firma windykacyjna doliczy sobie koszty ścigania. Konsekwencje możemy także ponieść, wracając na teren kraju, w którym nie zapłaciliśmy za mandat. Wtedy, przy najdrobniejszej kontroli drogowej, policjant z pewnością upomni się o pieniądze, traktując nas jako recydywistę. A to może doprowadzić nawet do zatrzymania naszego prawa jazdy, zgodnie z miejscowymi przepisami. Ostateczność to egzekucja W ostateczności grozi nam nawet egzekucja. Następuje ona po zatwierdzeniu przez polski sąd. W przypadku spraw mandatowych z zagranicy, dzieje się to jednak z automatu. Zgodnie z art. 66b Kodeksu Postępowania Karnego, takie orzeczenie na wniosek odpowiednich służb z jednego z państw członkowskich wydaje sąd rejonowy. Nie bada on jednak zasadności grzywny, sprawcy ani wysokości mandatu. Wydaje jedynie wyrok. Kiedy nie płacić? Nie oznacza to jednak, że otrzymując mandat z fotką z zagranicy, jesteśmy na przegranej pozycji. Oczywiście przysługuje nam prawo odmowy przyjęcia mandatu albo prawo do odwołania. Badanie sprawy, powoływanie się na źle skalibrowane urządzenie pomiarowe raczej bym sobie odpuścił. Wynajęcie lokalnego prawnika może okazać się sporo droższe niż sam mandat. Ale warto przede wszystkim sprawdzić podstawowe dane znajdujące się w dokumentach. Często zdarzają się w nich błędy, a to powód do odwołania się od decyzji. Druga sprawa ma charakter formalny. Mandat z zagranicy zgodnie z przepisami prawa unijnego powinien przyjść w formie listu poleconego, a nie zwyczajnej przesyłki. Poza tym dokumentu musi być przetłumaczony na język sprawcy wykroczenia. Jeśli więc mandat jest z Włoch, musi być zrozumiały dla Polaka. I tu uwaga, nie chodzi wcale o dokładne tłumaczenie wszystkich informacji. Mandat ma być zrozumiały dla sprawcy, czyli przetłumaczone mogą być tylko podstawowe informacje. Trzecia formalność to sam mandat. W przesyłce, oprócz informacji, formularzy, danych kontaktowych i nr konta, musimy znaleźć sam mandat. Obowiązek opłacenia grzywny powstaje bowiem dopiero wtedy, gdy oprócz wezwania do zapłaty kierowca otrzyma także mandat. Dopiero to spełnia wymogi dyrektywy. Odwołanie i przedawnienie A jeśli mamy ochotę na odwołanie, warto pamiętać, że mamy na to dwa tygodnie od daty otrzymania mandatu. Jeśli więc list dostaliśmy zwykłą pocztą, nie możemy nawet określić, daty jego otrzymania. Warto wtedy poczekać na oficjalne pismo polecone. W Polsce przedawnienie mandatu następuje po roku od wykroczenia, chyba że wcześniej zostało wszczęte postępowanie. Wówczas ten okres wydłuża się o kolejne dwa lata. W krajach UE jest różnie. Nie ma ujednoliconych przepisów dotyczących przedawnienia, dlatego państw stosują w tym zakresie odrębne przepisy. Jeśli jednak w ciągu dwóch lat od wyjazdu do Niemiec nie znajdziemy w naszej skrzynce informacji, możemy być spokojni. Taki okres stosuje większość państw członkowskich, jednak we Włoszech na mandat możemy czekać nawet 5 lat. Właśnie rozpoczął się czas wakacji. Polacy od kilku lat stali się bardziej mobilni niż to było kiedyś. Nadal najwygodniejszym sposobem podróżowania i tym samym najszybszym jest samolot ale wśród naszych rodaków bardzo popularny jest wyjazd własnym autem. Niby dłuższa podróż i wiele niedogodności, ale mimo wszystko przy większej grupie da się zaoszczędzić a przy okazji po drodze wiele mandat z fotoradaru z Niemiec?A jak to bywa w sielance wakacyjnej zapomina się o wszystkim w tym o przepisach drogowych. I może się okazać, że za bardzo nam się nacisnęło pedał gazu tuż za naszą zachodnią granicą i fotoradar nas złapał. Wtedy mieliśmy dylemat, gdy przyszedł do nas mandat z Niemiec: płacić, czy nie? Jeszcze do niedawna zagraniczne “łapacze prędkości” były martwe dla naszych kierowców. Policja z Niemiec niemal w każdym przypadku rezygnowała z dochodzenia należności. Jednak od 2013 roku sytuacja się diametralnie zmieniła a niemal w każdym kraju Europy nie unikniemy karnego mandatu. Na podstawie tablicy rejestracyjnej da się namierzyć cena za mandat z NiemiecA skala zapytań o polskich właścicieli pojazdów łamiących przepisy w Europie stale rośnie dochodząc niemal do miliona zapytań rocznie na koniec 2017 roku. W pierwszej połowie roku 2017 było to aż 400 tys. Najwięcej niemal ⅔ pochodzi właśnie z Niemiec. Rekordzista otrzymał 9,2 tys zł mandatu. Najnowsze dane wcale nie uspokajają a wręcz potwierdzają tezę o ciężkich nogach Polaków, bo zapytań do Krajowego Punktu Kontaktowego na koniec 2018 roku było już 1,5 mandat: płacić, czy nie?Obecnie u naszych zachodnich sąsiadów system egzekwowania płatności mandatowych działa bez zarzutu i jeśli nie zapłacimy dość szybko pojawi nam się u drzwi firma windykacyjna. Czasem w przypadku niskiego mandatu niemieccy stróże prawa działają też tak, że rezygnują z dochodzenia roszczeń, ale w przypadku przypadkowego zatrzymania szybko sobie o tym fakcie przypomną i dalsza jazda będzie niemożliwa. Warto rozważyć więc czy zapłacić mandat z Niemiec, czy całej sprawie dodaje fakt, że mandat jest w walucie euro. Cennik mandatu z Niemiec może też nas zaboleć. Co więc zrobić jeśli już chce się uderzyć w pierś i zapłacić by nie mieć problemów?Jak zapłacić mandat z Niemiec?Na mandacie na pewno widnieje numer konta, na który należy uiścić opłatę w formacie IBAN a także numer postępowania w sprawie. Jak zapłacić mandat, gdy winowajca posiada numer rachunku tylko w PLN? Żeby uniknąć przewalutowania można skorzystać z oferty kantorów internetowych. Wtedy nie tylko tanio kupimy potrzebną walutę, ale i unikniemy kosztownego przewalutowania. W ofercie firmy Currency One, w serwisie łatwo, niewychodząc z domu, bezpiecznie mamy możliwość dodania konta osoby trzeciej, w tym wypadku będzie to beneficjent mandatu z Niemiec. W ten sposób wpłacimy jedynie złotówki do kantoru i po atrakcyjnym kursie zamienimy PLN na EURO i zlecimy taki przelew zagraniczny. Koszt takiego przekazu wyniesie jedynie 4 zł i będzie następnego dnia na koncie odbiorcy i tym samym mandat zapłacony. Ważne, żeby w tytule przelewu wpisać swoje imię i nazwisko i numer mandatu z najlepiej jeździć ostrożnie i uniknąć dodatkowych kosztów szczególnie na wakacyjnych podróżach. Ale jeśli już coś się stanie, i otrzymamy mandat z Niemiec, nie ma co się rozczulać a zajrzeć na stronę i krok po kroku dokonać płatności za mandat i mieć w dystrybuowanych przez serwis raportach, poglądy, oceny i wnioski są wyrazem osobistych poglądów autorów i nie mają charakteru rekomendacji autora lub serwisu do nabycia lub zbycia albo powstrzymania się od dokonania transakcji w odniesieniu do jakichkolwiek walut lub papierów wartościowych. Poglądy te jak i inne treści raportów nie stanowią „rekomendacji” lub „doradztwa” w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 2005 o obrocie instrumentami finansowymi. Wyłączną odpowiedzialność za decyzje inwestycyjne, podjęte lub zaniechane na podstawie komentarza, raportu lub z wykorzystaniem wniosków w nim zawartych, ponosi serwisu są również właścicielem majątkowych praw autorskich do treści. Zabronione jest kopiowanie, przedrukowywanie, udostępnianie osobom trzecim i rozpowszechnianie treści w całości lub we fragmentach bez zgody autorów serwisu. Zgodę taką można uzyskać pisząc na adres kontakt@ Wycieczki do Niemiec, podróże do pracy za zachodnią granicę Polski to już rzecz powszednia. Polski kierowca odbiera często wezwanie do zapłaty za nieprzepisową jazdę, a jeżeli zdarza się to pierwszy raz, zadaje sobie w myślach pytanie: jak zapłacić mandat z Niemiec? Polskie mandaty płacić potrafi, lecz nie wie, jak zapłacić mandat z Niemiec na poczcie, w banku lub za pomocą przekazu wysyłanego z internetowej strony bankowej. Jak więc zapłacić mandat z Niemiec? Jak wypełnić mandat z fotoradaru z Niemiec? Jak zapłacić mandat z Niemiec na poczcie?Pierwsza myśl, która często kołacze się w głowie kierowcy, który trzyma w dłoni mandat z fotoradaru z Niemiec, jest następująca: nie zapłacę. Otóż ostrzegamy! Nie uiszczenie opłaty spowoduje, że sprawa trafi do sądu, a do drzwi zastuka przedstawiciel firmy pośród kierowców nie pada nawet pytanie o mandat z Niemiec, jak zapłacić go szybko, aby mieć święty spokój, bo kiedyś otrzymali mandat, nie zapłacili, a nikt się nie upomniał o zaległe pieniądze. Prawda, może się tak zdarzyć, lecz trzeba mieć na uwadze to, że w przypadku kolejnego zatrzymania przez niemiecką policję, przypomni sobie ona o zaległej karze i dalsza jazda będzie niemożliwa. Warto więc pamiętać, że mandat z fotoradaru z Niemiec to sprawa nie błaha, ale mająca swoje konsekwencje kierowca nie uiścił zapłaty, bo uważał, że skoro mandat z Niemiec zwykłym listem został wysłany, nie ma on mocy prawnej. Cóż, takie myślenie świadczy tylko o małej wyobraźni, bo cóż to za różnica, czy został mandat z Niemiec zwykłym listem nadany, czy też poleconym. Liczy się treść takiego listu. Opłatę trzeba uiścić. Skoro więc w dłoni tkwi mandat z Niemiec, jak zapłacić takowy kierowca już się dowiedział, należy wyłożyć pieniądze i uwolnić się od wiadomości o opłaceniu mandatu z NiemiecOto częsty dylemat kierowcy, który otrzymał mandat z Niemiec: jak wypełnić formularz odpowiedzi? Podpowiadamy. Pamiętajmy, że gdy wypełniamy odpowiedzi na mandat z Niemiec, wskazanie kierowcy musi być w nim wyszczególnione. Podajemy więc dane kierującego pojazdem w chwili wykroczenia. Po otrzymaniu mandatu z Niemiec, wskazanie kierowcy jest sprawą pierwszorzędną. Następnie należy potwierdzić, czy dany pojazd zarejestrowany jest na nazwisko kierowcy, który otrzymał wezwanie, potem zadeklarować, czy popełniło się wykroczenie, czy nie, i jeżeli ktoś nie przyznaje się do winy, uzasadnić dlaczego. Tak więc pytanie o mandat z Niemiec: jak wypełnić formularz odpowiedzi, możemy uznać za wyczerpane. W ogóle radzimy tym wszystkim, którzy pytają, jak wypełnić mandat z fotoradaru z Niemiec, o udanie się do najbliższego posterunku policji, gdzie bardzo szybko i fachowo można otrzymać koniec powiedzmy jeszcze, jak zapłacić mandat z Niemiec na poczcie. To bardzo proste: trzeba udać się do placówki pocztowej i wpłacić określona kwotę na podany w mandacie numer konta, trzeba również na blankiecie pocztowym umieścić numer postępowania w sprawie. Czy warto się odwoływać?Jeżeli już kierowca otrzymał mandat z Niemiec, odwołanie jest zawsze możliwe, ale trzeba mieć na to solidne argumenty. Należy je wypisać i przesłać na adres policji, która wystawiła mandat. Trzeba jednak pamiętać, że w przypadku mandatu z Niemiec odwołanie najczęściej nie jest skuteczne, warto więc mieć naprawdę bardzo silne argumenty, by przekonać do racji własnej. Znalezisko zostało zakopane. Głosowanie na treść nie jest już możliwe. Witam. Dostał ktoś kiedyś taki formularz? Powiedzcie mi proszę jak to wypełnić, gdzie podać swoje dane, a gdzie osoby na którą jest auto, aby wskazać kierowcę. Zwrot podatku z Niemiec – wymagane dokumenty Komplet dokumentów potwierdzających zatrudnienie na terenie Niemiec jest niezbędny do starania się o zwrot podatku z tego kraju. Nie należy zatem wyrzucać dokumentów, jakie otrzymali Państwo od niemieckiego pracodawcy lub też z urzędu. Może się okazać, że będą one miały duży wpływ na odzyskanie podatku z Niemiec. O podatek można starać się do czterech lat wstecz a przy spełnieniu dodatkowych kryteriów nawet do siedmiu! Dlatego dokumenty mogą być przydatne nawet po zakończeniu pracy za naszą zachodnią granicą. Dokumenty jakie będą Państwu potrzebne aby skompletować pełny wniosek rozliczeniowy, możemy przesłać do Państwa pocztą tradycyjną lub elektroniczną. Wybierając przesyłkę elektroniczną należy uwzględnić konieczność wydrukowania sobie odpowiednich wniosków. Niezbędne dokumenty Po otrzymaniu dokumentów z naszego biura prosimy, aby postępowali Państwo zgodnie z naszymi zaleceniami: Dane osobowe – należy wypełnić, a także złożyć swój podpis Umowa – dokument ten prosimy podpisać na 2 egzemplarzach w polu „Zleceniodawca”, a także prosimy, aby wpisali Państwo w odpowiednim miejscu swoje dane osobowe Zaświadczenie EU/EWR – dokument należy obustronnie wydrukować i tylko i wyłącznie podpisać- w pozycji 19: podatnik z lewej strony, a współmałżonek z prawej Zaświadczenie UE/EOG – dokument należy podpisać oraz uzupełnić o dane osobowe swoje oraz współmałżonka, a następnie opieczętować w Urzędzie Skarbowym. Druk UE/EOG, z numerem 3 w stopce, jest tylko i wyłącznie kopią dla urzędu polskiego Pełnomocnictwo – dokument ten należy podpisać w 2 egzemplarzach. Zleceniodawca składa swój czytelny podpis w polu „Steuerpflichtige(r)” oraz „Unterschrift Kontoinhaber”, natomiast współmałżonek w polu „Ehegatte(n)” Zaświadczenie od pracodawcy (ZUS) – dokument ten wypełnia pracodawca, poświadczając wysokość odprowadzanych składek ubezpieczeniowych w danym roku podatkowym. Dokument ten wypełniają tylko pracownicy, których pracodawcy odprowadzają składki do polskiego ZUS za okres przepracowany przez pracownika na terenie Niemiec. Zaświadczenie od pracodawcy (miejsca pracy) – dokument prosimy wypełnić, a następnie podbić u pracodawcy, potwierdzając tym samym adresy miejsc pracy w Niemczech w roku podatkowym, którego dotyczy rozliczenie Konto bankowe w Polsce – prosimy o dokładne uzupełnienie druku i złożenie na nim podpisu. Dla pewności można opieczętować druk w banku Zaświadczenie o zameldowaniu – dokument ten należy dokładnie wypełnić, a następnie podbić Urzędzie Gminy lub Miasta w przypadku gdy na druku UE/EOG widnieją inne adresy zamieszkania małżonków lub też w przypadku gdy podatnik chce odliczyć od podatku dzieci a nie posiada ich europejskich aktów urodzenia Deklaracja podatkowa Est – prosimy, aby podpisali Państwo ten dokument w polu „Unterschrift(en)”, znajdującym się w lewym dolnym prostokącie. Dokument podpisuje zarówno Zleceniodawca jak i współmałżonek Zwrot podatku z Niemiec – ulgi Jeżeli chcą Państwo skorzystać z dodatkowych ulg jakie przysługują osobom pracującym w Niemczech, to prosimy po wcześniejszym kontakcie z konsultantem z naszego biura, dołączyć do wniosku następujące dokumenty (w zależności od ulgi, o jaką chcą Państwo się starać): Poświadczenie o nauce i kształceniu – dokument ten dotyczy dzieci uczących się w wieku 18 – 25 lat i jest on wypełniany i stemplowany przez upoważnioną do tego celu osobę w placówce edukacyjnej Kopie europejskich aktów urodzenia dzieci – w przypadku, gdy dzieci nie są wyszczególnione na zaświadczeniu o zameldowaniu Poświadczenie przeprowadzonych napraw/inspekcji – dokument musi zostać potwierdzony przez mechanika. Chcąc uzyskać szczegółowe informacje potrzebne do wypełnienia tego dokumentu prosimy, aby skontaktowali się Państwo z naszym biurem Poświadczenie ze stacji diagnostycznej o przebytym badaniu technicznym wraz ze wskazanym stanem licznika- jeśli dokonujecie Państwo badania technicznego w trakcie trwania roku podatkowego, to koniecznie należy dostarczyć potwierdzenia z roku poprzedniego oraz następującego po roku rozliczanym Lista dojazdów do Polski związanych z odwiedzinami rodziny ‐ na tym dokumencie należy wpisać wszystkie daty odwiedzin rodziny w rozliczanym roku podatkowym. Oświadczenie o użyczeniu samochodu – dokument ten wymagany jest od tych osób, które w rozliczanym roku podatkowym nie posiadały własnego samochodu. Prosimy, aby wypełniony dokument podpisał właściciel pojazdu, a także osoba ubiegająca się o zwrot podatku z Niemiec. Prosimy także o dołączenie kserokopii dowodu rejestracyjnego użytkowanego samochodu Do skompletowania pełnego wniosku podatkowego należy dołączyć także dokumenty: oryginały Lohnsteuerbescheinigung od wszystkich pracodawców a także z Soka-Bau o ile miała miejsce wypłata świadczeń urlopowych oryginały dokumentów poświadczających pobieranie świadczeń z tytułu zasiłku dla bezrobotnych lub chorobowego kopię dowodu osobistego umożliwiającą bezproblemowy odczyt danych Uwaga! Kopia dowodu osobistego nie może być repliką dokumentu w rozumieniu ustawy o dokumentach publicznych, tzn. nie może mieć cech autentyczności. Warunek ten jest spełniony w szczególności, gdy kopia jest wykonana w powiększeniu powyżej 120% rzeczywistego rozmiaru dokumentu. Dokumenty niespełniające tego wymogu nie będą przyjmowane. kopię prawa jazdy kopię dowodu rejestracyjnego pojazdu, którym podróżowali Państwo z Polski do Niemiec (własnego lub użyczonego kopię książki serwisowej pojazdu własnego lub użyczonego faktury za paliwo, bilety autokarowe lub lotnicze, faktury za naprawy u mechanika/ewentualnie KP kopię zameldowania, a także wymeldowania z terenu Niemiec kopię pierwszej decyzji emerytalnej/rentowej – w przypadku pobierania tychże świadczeń, wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język niemiecki Większość dokumentów wystawionych w języku polskim należy przetłumaczyć na język niemiecki u tłumacza przysięgłego. Zanim dokonacie Państwo tłumaczenia, prosimy o kontakt z naszym biurem celem potwierdzenia poprawności danych i konieczności tłumaczenia. Istnieje również możliwość skorzystania z usług tłumacza przysięgłego, który współpracuje z naszym biurem. Gdyby byli Państwo zainteresowani wyżej wymienioną ofertą tłumaczenia dokumentów, prosimy o kontakt. Uwaga! Prosimy, aby przed przesłaniem do naszego biura wniosku, sporządzili Państwo kopie wszystkich oryginalnych dokumentów. Jest to forma zabezpieczenia na wypadek zagubienia przesyłki przez pocztę lub firmę kurierską. Nasze biuro nie bierze odpowiedzialności za zaistniałe problemy związane z wysyłką dokumentów. W przypadku problemu z wypełnieniem dokumentów lub jakichkolwiek niejasności prosimy o kontakt z nami.

formularz odpowiedzi mandat z niemiec jak wypełnić